pesquisa

segunda-feira, 2 de março de 2015

Hayate the Combat Butler/ 旋風管家 (2011)


Sinopse: Hayate é uma adolescente com má sorte que trabalha desde a infância devido a conduta irresponsável dos pais. Um dia descobre que seus pais estavam planejando vender seus órgãos para a Yakuza para fazer dinheiro, deixando atrás de si uma enorme dívida de jogo em seus ombros. Com uns dias, acaba conhecendo uma jovem garota que é a única herdeira de um rico patrimônio, e devido a um mal entendido, a garota termina se apaixonando por Hayate, e o contrata como seu novo mordomo. 

Detalhes (C-Drama)
Títulos: Hayate the Combat Butler/ 旋風管家 / Xuan Feng Guan Jia 
Gênero: romance/ comédia
Episódios: 20
Emissora: FVT/GTV
Transmissão: 19 de Junho a 11 de Setembro de 2011

Elenco
George Hu como Ling Qi Sa (Hayate)
Park Shin Hye como Xiao Zhi
Tia Li como Maria

Equipe: Luh Li / Nazgûl / Kim Ha Neul/ Krystal


82 comentários:

  1. Ola!Obrigada por esse C-drama adoro esse ator(George Hu)Já assistir tantos dramas com ele que perdi a conta..bom muito obrigada..só não gosto muito da atriz principal mas fazer o que só vou assistir por causa do ator que adoro todo trabalho que ele faz....Komawo PPF*-----*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ele está muito legal nesse drama *----*
      Eu particularmente, nunca vi um drama com ele :S
      rsrs' tbm não sou fã da Shin Hye, mas a atuação dela está muito boa.

      Espero que goste do drama ;D

      Excluir
  2. QUE MARAVILHA EM SABER QUE VCS VÃO LEGENDA-LO POIS NÃO TEM CANTO QUE PROCURE E NÃO O ACHO. VCS SÃO D+. OBRIGADA.

    ResponderExcluir
  3. AMEI O NOVO VISUAL DO SUB. LINDO.

    ResponderExcluir
  4. OMG! Eu sempre quis ver esse c-drama!! Já tinha linsk pra ver em espanhol, mas agora obviamente acompanharei junto com vcs! Nem tenho como agradecer!! Fighting! *_*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nada melhor do que assistir em pt, ainda mais, um c-drama. *---*
      Espero que goste do drama e obrigada por nos acompanhar.

      Fighting!!

      Excluir
  5. hahaha, cara, ja disse que amo demais vcs? eu ja tava pronta pra aguentar ver esse drama online (só assisto tw drama online quando é o jeito mesmo...) muito obrigada de verdade <3 Serio, shin hye e tia li <3 deve ser otimo o drama...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. *-----*
      O drama é muito bom, vale a pena até sofrer para assistir online. Espero que goste.

      Excluir
  6. Baixei os 4 episódios e irei conferir.
    Obrigado puri Puri. o/

    ResponderExcluir
  7. adoro o site de vcs ate pq tava louca para assistir esse dorama muito obg . vcs poderiam traduzir o dorama angel n devil quero muito assistir mais nao encontro .

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada! Espero que goste do drama. Quando a Angel 'N Devil não podemos pegar por agora :/

      Excluir
  8. George Hu,Park Shin Hye e Tia Li que elenco é esse? socorro correndo pra assistir <33
    muito obg pelas legendas *--*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Arrasaram com o elenco *----*
      Espero que goste ^_^

      Excluir
  9. OMG!!! Muito obrigada por legendarem esse drama, estava louca por ele e nao achava em canto nenhum, vocês tem ideia de qunado irão postar os outros episódios?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não vai demorar. O ep.05 está com a encoder. E os outros você pode ver aqui e saber mais ou menos quando vão sair.
      http://puripurifansub.blogspot.com.br/p/status-dos-projetos.html

      Excluir
  10. Achei o resumo bem diferente.
    Vou conferir.
    Muito obrigada ;D

    ResponderExcluir
  11. quando vai ter o resto dos episodio.. gostei muito....

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O episódio 06 saiu no domingo, tenha calma. Faremos assim que possível.

      Que bom que gostou ;D

      Excluir
  12. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  13. Por Favor quando puder terminem de legendar esse dorama só encontrei aqui adoro o trabalho da PARK SHIN HYE
    Obrigada Puri Puri

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sinto muito pela demora, mas a tradutora deu uma sumida e não tem uma pessoa sequer para substituí-la no momento. Aguarde um pouco mais. ^_^

      Excluir
  14. Por Favor teria como me enviar a legenda do ep.7 para ver se consigo traduzir? já tenho até um editor de texto caso eu consiga basta alguém fazer uma revisão para ver se a tradução ficou boa ou fazer algum reajuste POR FAVOR ESSE DORAMA NAO PODE PARAR ESPERO A RESPOSTA.CASO ACEITEM ME ENVIE A LEGENDA DO EP.7 PARA MEU E-MAIL luci.nit@bol.com.br abraços

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pela ajuda em Hayate ^_^

      Excluir
    2. Eu quem agradeço por ter encontrado esse Dorama aqui ,Se todos pudessem contribuir um pouquinho com o Fansub nos mesmos estariamos ganhando.
      Espero ver este Dorama concluido ^_^°

      Excluir
  15. obrigada pelo drama quando será coluiado?

    ResponderExcluir
  16. Equipe Puri Puri,

    Valeu por trazerem mais um grande projeto! Achei superinteressante a participação da Park Shin Hye neste Cdrama. Vou baixar e acompanhar com certeza!

    Abraços,

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, a atuação dela também está muito boa. Espero que goste ^_^

      Excluir
  17. Parece ser bem fofo! vou assistir! Obrigada por esse projeto!!

    ResponderExcluir
  18. estou ansiosa pra ver o 10 11 12 quando vc vai postar obs

    ResponderExcluir
  19. estou ansiosa pra ver o 12 ,13 14 quando vc vai postar obs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Melany eu quem estou traduzindo tbm estou ansiosa calma que este dorama aos poucos será concluído, Infelizmente não posso passar todos os dias traduzindo por que tbm trabalho. a legenda do ep. 12 acabou de ser entregue e a legenda do episódio 13 estou revisando.
      Então aguarde que os episódios 12 e 13 logo estarão por aqui o ep.14 vou começar a traduzir.

      By Luh Li

      Excluir
  20. luhhhhh super obg pelo seu trabalho bjsss

    ResponderExcluir
  21. valeu luh...bjs e abraços.......obrigada por seu trabalho.

    ResponderExcluir
  22. Obrigada por legendarem!! Ansiosa pelos próximos capítulos

    ResponderExcluir
  23. oi quando poderei baxar episodeo 13 14 15 16?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Episódios 13 e 14 já lançados, os próximos sairão logo ;D

      Excluir
  24. Obrigada pelos Episódios 13 e 14 valeu!!!Gente excelente escolha estou adorando!!!E outro tbem que é muito bom e Hello Monste *----*thanks ^^

    ResponderExcluir
  25. Que bom que estão gostando
    Obrigada a todos por nos acompanhar :)
    Eu não encontrei hardsub em chinês se tem eu não sei informar
    esse dorama é muito difícil de encontrar eu mesma nem imaginava que algum dia poderia assistir devido a tantos links de tantas paginas estarem off.

    ResponderExcluir
  26. Mais 2 episódios... uhuuu.
    Obrigado. o/

    ResponderExcluir
  27. Não botava fé em Dramas mas por curiosidade comecei a assistir ele pois Leio o manga e assisto anime do mesmo.E comecei a gostar,as legendas & Imagem estão ótimas. Só tenho a agradecer o empenho Tanto dos que fizeram o drama e muito mais por vcs terem concedido a mim e varias pessoas a verem este Lindo Drama Vcs merecem meus singelos agradecimentos. A por curiosidade quando sai novos episódios e valeu.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que está gostando do drama. Obrigada pela comentário, ficamos felizes em fazer esse drama e a Luh (que está cuidando do projeto todo) aposto que ainda mais.

      Nós vamos lançar os próximos episódios na quarta, o horário ainda não sei ;*

      Excluir
  28. Wooah!A Puri Puri me surpreende cada vez mais!
    Espero que continue crescendo, com o bom trabalho de sempre!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada pelo apoio *---*
      Espero que goste dos episódios ;D

      Excluir
  29. Uau... 15 e 16! Que bom e que pena.
    É bom porque são mais dois episódios... e pena por estar chegando à reta final.
    Obrigado! \(^.^)/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é, infelizmente&felizmente está acabando ^_^

      Excluir
  30. De Nada Tiago ;)
    Ela está atuando muito bem neste drama
    Tbm Adoro a Park Shin Hye

    ResponderExcluir
  31. oi quando vão posta sór 17 18 so esperando obs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Os episódios 17 e 18 já estão legendados o que atrasou foi para fazer o upload no mega que estava dando erro, somente hoje consegui fazer o upload dos episódios e já enviei os links para uma das ADM.
      Então logo logo os links serão liberados.

      Excluir
  32. Amei a sinopse vou assistir com certeza obrigada por traduzido esse projeto.Tchau.

    ResponderExcluir
  33. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  34. Uau!!! Estava ansioso por mais episódios...
    Obrigado de novo!!!
    qʕ•͡ᴥ•ʔp

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada:)
      Episódio final 19 e 20 já estão legendados logo os links estarão disponíveis.

      Excluir
  35. Os Links dos episódios 19 e 20 já foram entregue a administradora
    responsável do blog só ela quem pode dizer quando os links estarão
    disponíveis.

    ResponderExcluir
  36. Olá, li a sinopse e gostei, vou baixá-lo, gosto muito deste ator, valeu!!!

    ResponderExcluir
  37. Terminei a pouco de ver todos os episódios e devo dizer que eu adorei! É bem leve, puro e inocente, o que na realidade é o que me fez inicialmente gostar dos dramas asiáticos.
    Luh Li e Puri Puri, só tenho a dizer "Obrigado!"

    ... pensando agora em qual irei começar a ver..? ^.^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada SonnyBra!!!
      Que bom que vc gostou deste dorama,
      Em breve estaremos lançando novos doramas.

      Excluir
  38. Obrigado pelo drama...muito bom.Valeu

    ResponderExcluir
  39. Estava querendo ver algum dorama chinês, pois nunca vi e queria ter esta experiência e olha que legal, encontrei este aqui no site de vocês. Obrigada! (:

    ResponderExcluir
  40. valeww, mais um que promete, kamsahamnidaaaa

    ResponderExcluir
  41. ありがとうございます。
    頑張れ。ハヤテ

    ResponderExcluir
  42. Muito interessante esse dorama ainda mais com a mistura de atores de nacionalidades diferentes
    obrigada pelo trabalho de voces

    ResponderExcluir